Bijsluiter: informatie voor de gebruik(st)er
IOPIDINE 1 % m/v, 10 mg/ml oogdruppels, oplossing
(Apraclonidinehydrochloride )
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel. Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.
Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
In deze bijsluiter
1. Wat is IOPIDINE en waarvoor wordt het gebruikt
2. Wat u moet weten voordat u IOPIDINE toegediend krijgt
3. Hoe IOPIDINE toegediend wordt
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe IOPIDINE bewaard wordt
6. Aanvullende informatie
IOPIDINE oogdruppels wordt door uw arts toegediend. Deze bijsluiter is bedoeld om u informatie over uw geneesmiddel te geven.
1. Wat is IOPIDINE en waarvoor wordt het gebruikt
IOPIDINE oogdruppels bevat apraclonidine en wordt gebruikt om na een laserbehandeling een verhoging van de druk in het oog onder controle te houden of te voorkomen.
2. Wat u moet weten voordat u IOPIDINE toegediend krijgt
Het is mogelijk dat dit geneesmiddel niet geschikt is voor u. Als het niet geschikt is, kan uw arts besluiten u een ander geneesmiddel te geven. Daarom is het van belang dat u alle onderstaande punten controleert:
IOPIDINE mag niet gebruikt worden
* bij kinderen (dit geneesmiddel is niet geschikt voor personen jonger dan 18 jaar);
* als u allergisch (overgevoelig) bent voor clonidine, apraclonidine of voor één van de andere
bestanddelen genoemd in de rubriek “Andere bestanddelen” van deze bijsluiter (rubriek 6);
* als u een voorgeschiedenis heeft van een ernstige of onstabiele en ongecontroleerde hartziekte (inclusief pijn in de borst, angina pectoris (beklemmend pijnlijk gevoel op de borst), hartaanvallen of hartfalen (onvoldoende pompkracht van het hart));
Raadpleeg eerst uw arts indien u denkt dat één van bovenstaande omstandigheden op u van toepassing is, of als u hierover niet zeker bent.
Wees extra voorzichting met IOPIDINE.
Vraag uw arts om advies als:
* u lijdt aan, of een geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van:
- hartziekte (inclusief pijn in de borst, angina pectoris (beklemmend pijnlijk gevoel op de borst), hartaanvallen of hartfalen (onvoldoende pompkracht van het hart));
- hoge bloeddruk;
- stoornissen in de bloedsomloop (inclusief beroerte, ziekte van Raynaud (het in bepaalde situaties niet goed doorbloed zijn van vingers en tenen) of ziekte van Buerger (chronische ontsteking van de bloedvaten));
- vasovagale aanvallen (flauwvallen);
- veminderde nier- of leverfunctie.
Als één van bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, kunt u een groter risico lopen op effecten op uw hart of bloedsomloop. Om die reden zullen uw bloeddruk en hartslag nauwlettend worden gecontroleerd.
* u lijdt aan depressie, aangezien geneesmiddelen zoals clonidine met depressie in verband werden gebracht;
* u lijdt aan diabetes of een lage bloedsuikerspiegel, aangezien dit geneesmiddel de tekenen en symptomen van een plotselinge daling van de bloedsuikerspiegel, zoals een snelle hartslag of beven, kan verbergen;
* u regelmatig alcohol drinkt, aangezien IOPIDINE het effect hiervan kan versterken;
* u een extreme reactie heeft gehad op andere geneesmiddelen die de druk in uw oog verlagen. In dit geval moet de oogdruk nauwkeurig wordt gecontroleerd.
Raadpleeg eerst uw arts indien één van bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of als u hierover niet zeker bent.
Gebruik met andere geneesmiddelen IOPIDINE mag niet gebruikt worden
* als u monoamino-oxidaseremmers gebruikt (gebruikt voor de behandeling van depressie), zoals fenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine, moclobemide;
* als u tricyclische antidepressiva gebruikt (vaak gebruikt voor de behandeling van depressie), zoals amitriptyline, imipramine, doxepine, mianserine, trazodon, dosulepine, lofepramine;
* als u geneesmiddelen gebruikt die sympaticomimetica bevatten (middelen met een stimulerende werking op een bepaald deel van het zenuwstelsel). Deze middelen worden gebruikt voor de behandeling van vele aandoeningen, waaronder astma (zoals salbutamol, terbutaline, bambuterol), de ziekte van Parkinson en hartziekten en kunnen ook aanwezig zijn in geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid.
IOPIDINE moet extra voorzichtig gebruikt worden
* als u oogdruppels gebruikt voor de behandeling van glaucoom (een verhoogde druk in het oog) die sympaticomimetica bevatten (middelen met een stimulerende werking op een bepaald deel van het zenuwstelsel), zoals fenylefrine, brimonidine, dipivefrine, aangezien uw bloeddruk hierdoor kan stijgen;
* als u slaaptabletten, kalmeringsmiddelen of pijnstillers gebruikt, aangezien IOPIDINE de effecten hiervan kan versterken;
* als u neuroleptica gebruikt of heeft gebruikt (zware kalmerende middelen voor de behandeling van bepaalde vormen van geestesziekten, zoals chloorpromazine, flupentixol, haloperidol), aangezien uw bloeddruk te laag kan worden.
Wanneer er gevolgen kunnen zijn voor uw bloeddruk dan zullen uw bloeddruk en hartslag nauwlettend worden gecontroleerd.
Vertel uw arts als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt. Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.
Gebruik van IOPIDINE met voedsel en drank
IOPIDINE moet met voorzichtigheid worden gebruikt als u regelmatig alcohol drinkt of kort geleden alcohol heeft gedronken.
Zwangerschap en borstvoeding
Als u zwanger bent, van plan bent zwanger te raken of als u borstvoeding geeft, mag IOPIDINE alleen worden gebruikt als dit strikt noodzakelijk is.
Uw arts zou dit met u besproken moeten hebben. Zo niet, vraag uw arts om advies voordat u een geneesmiddel gebruikt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Dit type geneesmiddel kan er voor zorgen dat u zich slaperig voelt. Als dit zich bij u voordoet, mag u geen voertuig besturen, gereedschap gebruiken of machines bedienen.
3. Hoe IOPIDINE toegediend wordt
Volwassenen en ouderen
IOPIDINE zit in een verpakking die speciaal is ontworpen voor eenmalig gebruik. Uw arts zal 1 uur voor de laserbehandeling één druppel toedienen en één druppel direct na de behandeling.
U zal verteld worden dat u na gebruik van IOPIDINE met een vinger in uw ooghoek, naast de neus moet drukken. Dit helpt te verhinderen dat IOPIDINE in de rest van uw lichaam komt.
Kinderen
Dit geneesmiddel is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals alle geneesmiddelen kan IOPIDINE bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Wanneer vóór en na laserbehandeling gebruikt, is het mogelijk dat u sommige of alle onderstaande reacties in uw ogen ondervindt.
Vaak (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 10 behandelde personen) - roodheid van het oog of de ogen.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- bloeden van het oogoppervlak (bloeding van het bindvlies/conjunctivale bloeding); - groter worden van één pupil;
- oogontsteking (die gepaard kan gaan met pijn, warmte, roodheid of zwelling van het oog); of - optrekken van het bovenste ooglid.
Of u kunt een reactie ondervinden op andere plaatsen van uw lichaam.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- droog gevoel in de neus; of - een onregelmatige hartslag.
Uit aanvullende ervaring met IOPIDINE is gebleken dat wanneer het herhaaldelijk één of twee keer per dag wordt gebruikt voor een andere toepassing dan een laserbehandeling, patiënten sommige of alle van de volgende reacties in hun ogen kunnen ondervinden.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- extreem lage druk in uw oog (uw arts zal dit bij oogonderzoeken constateren);
- verminderd of vaag zicht;
- bloeden van het oogoppervlak;
- groter worden van de pupil;
- wazig zicht;
- oogallergie;
- optrekken van het bovenste ooglid;
- jeukend oog;
- droog gevoel in het oog;
- oogaandoening (wit worden van het oogoppervlak);
- oogirritatie; - ongemak; of - een ongewoon of ongemakkelijk gevoel in uw oog.
Of u kunt een reactie ondervinden op andere plaatsen van uw lichaam.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- slaapproblemen;
- abnormale dromen;
- flauwvallen;
- branderig of tintelend gevoel;
- minder zin in vrijen;
- geprikkeldheid;
- trage hartslag of hartkloppingen;
- duizeligheid of een gevoel van flauwte wanneer u rechtop gaat zitten of opstaat;
- diarree;
- misselijkheid of braken;
- pijn in of last van de maag.
Zelden (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 1000 behandelde personen) - verminderd of verdoofd gevoel;
- vieze of ongewone smaak in de mond;
- hoofdpijn;
- kortademigheid;
- loopneus of teveel speeksel;
- een droog of branderig gevoel in de neus;
- droge mond;
- meer zweten;
- jeukende huid;
- pijn in de armen of benen;
- zwaar of pijnlijk gevoel in de borst;
- vermoeidheid; en
- het warm of koud hebben.
Wanneer u een allergische reactie ervaart, u zich abnormaal duizelig of licht in het hoofd voelt, of een onregelmatige hartslag waarneemt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
5. Hoe IOPIDINE bewaard wordt
• Dit geneesmiddel mag niet meer gebruikt worden na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking en plastic ampul na “EXP”. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
• Dit geneesmiddel moet beneden 25ºC bewaard worden. De ampullen moeten in de kartonnen buitenverpakking bewaard worden om ze te beschermen tegen licht.
• Houd het geneesmiddel buiten het bereik en zicht van kinderen.
• Dit geneesmiddel moet onmiddellijk na opening van de ampul worden gebruikt.
6. Aanvullende informatie
Het werkzame bestanddeel is apraclonidine 1% m/v (10 mg/ml) (als hydrochloride).
De andere bestanddelen zijn natriumacetaat, natriumchloride en gezuiverd water. Heel kleine hoeveelheden zoutzuur of natriumhydroxide kunnen zijn toegevoegd, zodat de oogdruppels comfortabel voor uw ogen zijn.
IOPIDINE oogdruppels, oplossing is lichtgeel van kleur en zit in een ampul van 0,25 ml.
De registratiehouder van IOPIDINE 1% is:
Alcon Nederland BV
Avelingen-West 5
4202 MS Gorinchem
IOPIDINE is ingeschreven onder nummer: RVG 19708
De fabrikant van IOPIDINE is:
Laboratoires Alcon SA
23 Rue Georges Ferrenbach F-68240
Kaysersberg
Frankrijk
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in juli 2008
IOPIDINE 1 % m/v, 10 mg/ml oogdruppels, oplossing
(Apraclonidinehydrochloride )
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel. Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.
Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
In deze bijsluiter
1. Wat is IOPIDINE en waarvoor wordt het gebruikt
2. Wat u moet weten voordat u IOPIDINE toegediend krijgt
3. Hoe IOPIDINE toegediend wordt
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe IOPIDINE bewaard wordt
6. Aanvullende informatie
IOPIDINE oogdruppels wordt door uw arts toegediend. Deze bijsluiter is bedoeld om u informatie over uw geneesmiddel te geven.
1. Wat is IOPIDINE en waarvoor wordt het gebruikt
IOPIDINE oogdruppels bevat apraclonidine en wordt gebruikt om na een laserbehandeling een verhoging van de druk in het oog onder controle te houden of te voorkomen.
2. Wat u moet weten voordat u IOPIDINE toegediend krijgt
Het is mogelijk dat dit geneesmiddel niet geschikt is voor u. Als het niet geschikt is, kan uw arts besluiten u een ander geneesmiddel te geven. Daarom is het van belang dat u alle onderstaande punten controleert:
IOPIDINE mag niet gebruikt worden
* bij kinderen (dit geneesmiddel is niet geschikt voor personen jonger dan 18 jaar);
* als u allergisch (overgevoelig) bent voor clonidine, apraclonidine of voor één van de andere
bestanddelen genoemd in de rubriek “Andere bestanddelen” van deze bijsluiter (rubriek 6);
* als u een voorgeschiedenis heeft van een ernstige of onstabiele en ongecontroleerde hartziekte (inclusief pijn in de borst, angina pectoris (beklemmend pijnlijk gevoel op de borst), hartaanvallen of hartfalen (onvoldoende pompkracht van het hart));
Raadpleeg eerst uw arts indien u denkt dat één van bovenstaande omstandigheden op u van toepassing is, of als u hierover niet zeker bent.
Wees extra voorzichting met IOPIDINE.
Vraag uw arts om advies als:
* u lijdt aan, of een geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van:
- hartziekte (inclusief pijn in de borst, angina pectoris (beklemmend pijnlijk gevoel op de borst), hartaanvallen of hartfalen (onvoldoende pompkracht van het hart));
- hoge bloeddruk;
- stoornissen in de bloedsomloop (inclusief beroerte, ziekte van Raynaud (het in bepaalde situaties niet goed doorbloed zijn van vingers en tenen) of ziekte van Buerger (chronische ontsteking van de bloedvaten));
- vasovagale aanvallen (flauwvallen);
- veminderde nier- of leverfunctie.
Als één van bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, kunt u een groter risico lopen op effecten op uw hart of bloedsomloop. Om die reden zullen uw bloeddruk en hartslag nauwlettend worden gecontroleerd.
* u lijdt aan depressie, aangezien geneesmiddelen zoals clonidine met depressie in verband werden gebracht;
* u lijdt aan diabetes of een lage bloedsuikerspiegel, aangezien dit geneesmiddel de tekenen en symptomen van een plotselinge daling van de bloedsuikerspiegel, zoals een snelle hartslag of beven, kan verbergen;
* u regelmatig alcohol drinkt, aangezien IOPIDINE het effect hiervan kan versterken;
* u een extreme reactie heeft gehad op andere geneesmiddelen die de druk in uw oog verlagen. In dit geval moet de oogdruk nauwkeurig wordt gecontroleerd.
Raadpleeg eerst uw arts indien één van bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of als u hierover niet zeker bent.
Gebruik met andere geneesmiddelen IOPIDINE mag niet gebruikt worden
* als u monoamino-oxidaseremmers gebruikt (gebruikt voor de behandeling van depressie), zoals fenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine, moclobemide;
* als u tricyclische antidepressiva gebruikt (vaak gebruikt voor de behandeling van depressie), zoals amitriptyline, imipramine, doxepine, mianserine, trazodon, dosulepine, lofepramine;
* als u geneesmiddelen gebruikt die sympaticomimetica bevatten (middelen met een stimulerende werking op een bepaald deel van het zenuwstelsel). Deze middelen worden gebruikt voor de behandeling van vele aandoeningen, waaronder astma (zoals salbutamol, terbutaline, bambuterol), de ziekte van Parkinson en hartziekten en kunnen ook aanwezig zijn in geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid.
IOPIDINE moet extra voorzichtig gebruikt worden
* als u oogdruppels gebruikt voor de behandeling van glaucoom (een verhoogde druk in het oog) die sympaticomimetica bevatten (middelen met een stimulerende werking op een bepaald deel van het zenuwstelsel), zoals fenylefrine, brimonidine, dipivefrine, aangezien uw bloeddruk hierdoor kan stijgen;
* als u slaaptabletten, kalmeringsmiddelen of pijnstillers gebruikt, aangezien IOPIDINE de effecten hiervan kan versterken;
* als u neuroleptica gebruikt of heeft gebruikt (zware kalmerende middelen voor de behandeling van bepaalde vormen van geestesziekten, zoals chloorpromazine, flupentixol, haloperidol), aangezien uw bloeddruk te laag kan worden.
Wanneer er gevolgen kunnen zijn voor uw bloeddruk dan zullen uw bloeddruk en hartslag nauwlettend worden gecontroleerd.
Vertel uw arts als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt. Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.
Gebruik van IOPIDINE met voedsel en drank
IOPIDINE moet met voorzichtigheid worden gebruikt als u regelmatig alcohol drinkt of kort geleden alcohol heeft gedronken.
Zwangerschap en borstvoeding
Als u zwanger bent, van plan bent zwanger te raken of als u borstvoeding geeft, mag IOPIDINE alleen worden gebruikt als dit strikt noodzakelijk is.
Uw arts zou dit met u besproken moeten hebben. Zo niet, vraag uw arts om advies voordat u een geneesmiddel gebruikt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Dit type geneesmiddel kan er voor zorgen dat u zich slaperig voelt. Als dit zich bij u voordoet, mag u geen voertuig besturen, gereedschap gebruiken of machines bedienen.
3. Hoe IOPIDINE toegediend wordt
Volwassenen en ouderen
IOPIDINE zit in een verpakking die speciaal is ontworpen voor eenmalig gebruik. Uw arts zal 1 uur voor de laserbehandeling één druppel toedienen en één druppel direct na de behandeling.
U zal verteld worden dat u na gebruik van IOPIDINE met een vinger in uw ooghoek, naast de neus moet drukken. Dit helpt te verhinderen dat IOPIDINE in de rest van uw lichaam komt.
Kinderen
Dit geneesmiddel is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals alle geneesmiddelen kan IOPIDINE bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Wanneer vóór en na laserbehandeling gebruikt, is het mogelijk dat u sommige of alle onderstaande reacties in uw ogen ondervindt.
Vaak (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 10 behandelde personen) - roodheid van het oog of de ogen.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- bloeden van het oogoppervlak (bloeding van het bindvlies/conjunctivale bloeding); - groter worden van één pupil;
- oogontsteking (die gepaard kan gaan met pijn, warmte, roodheid of zwelling van het oog); of - optrekken van het bovenste ooglid.
Of u kunt een reactie ondervinden op andere plaatsen van uw lichaam.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- droog gevoel in de neus; of - een onregelmatige hartslag.
Uit aanvullende ervaring met IOPIDINE is gebleken dat wanneer het herhaaldelijk één of twee keer per dag wordt gebruikt voor een andere toepassing dan een laserbehandeling, patiënten sommige of alle van de volgende reacties in hun ogen kunnen ondervinden.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- extreem lage druk in uw oog (uw arts zal dit bij oogonderzoeken constateren);
- verminderd of vaag zicht;
- bloeden van het oogoppervlak;
- groter worden van de pupil;
- wazig zicht;
- oogallergie;
- optrekken van het bovenste ooglid;
- jeukend oog;
- droog gevoel in het oog;
- oogaandoening (wit worden van het oogoppervlak);
- oogirritatie; - ongemak; of - een ongewoon of ongemakkelijk gevoel in uw oog.
Of u kunt een reactie ondervinden op andere plaatsen van uw lichaam.
Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 100 behandelde personen)
- slaapproblemen;
- abnormale dromen;
- flauwvallen;
- branderig of tintelend gevoel;
- minder zin in vrijen;
- geprikkeldheid;
- trage hartslag of hartkloppingen;
- duizeligheid of een gevoel van flauwte wanneer u rechtop gaat zitten of opstaat;
- diarree;
- misselijkheid of braken;
- pijn in of last van de maag.
Zelden (kan voorkomen bij maximaal 1 op elke 1000 behandelde personen) - verminderd of verdoofd gevoel;
- vieze of ongewone smaak in de mond;
- hoofdpijn;
- kortademigheid;
- loopneus of teveel speeksel;
- een droog of branderig gevoel in de neus;
- droge mond;
- meer zweten;
- jeukende huid;
- pijn in de armen of benen;
- zwaar of pijnlijk gevoel in de borst;
- vermoeidheid; en
- het warm of koud hebben.
Wanneer u een allergische reactie ervaart, u zich abnormaal duizelig of licht in het hoofd voelt, of een onregelmatige hartslag waarneemt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
5. Hoe IOPIDINE bewaard wordt
• Dit geneesmiddel mag niet meer gebruikt worden na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking en plastic ampul na “EXP”. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
• Dit geneesmiddel moet beneden 25ºC bewaard worden. De ampullen moeten in de kartonnen buitenverpakking bewaard worden om ze te beschermen tegen licht.
• Houd het geneesmiddel buiten het bereik en zicht van kinderen.
• Dit geneesmiddel moet onmiddellijk na opening van de ampul worden gebruikt.
6. Aanvullende informatie
Het werkzame bestanddeel is apraclonidine 1% m/v (10 mg/ml) (als hydrochloride).
De andere bestanddelen zijn natriumacetaat, natriumchloride en gezuiverd water. Heel kleine hoeveelheden zoutzuur of natriumhydroxide kunnen zijn toegevoegd, zodat de oogdruppels comfortabel voor uw ogen zijn.
IOPIDINE oogdruppels, oplossing is lichtgeel van kleur en zit in een ampul van 0,25 ml.
De registratiehouder van IOPIDINE 1% is:
Alcon Nederland BV
Avelingen-West 5
4202 MS Gorinchem
IOPIDINE is ingeschreven onder nummer: RVG 19708
De fabrikant van IOPIDINE is:
Laboratoires Alcon SA
23 Rue Georges Ferrenbach F-68240
Kaysersberg
Frankrijk
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in juli 2008
Top Dossiers